Democratic Control of Armed Forces - Tunisia (DCAF)
We launched very recently a new website for the Democratic Control of Armed Forces (DCAF). The platform is where all tunisian laws and related policies are kept available to the public.
InOvae has supported the DCAF in the definition of a new information architecture, while helping them move from a excel based document, to a completely public and searchable archive. We also provided easy to use tools to help them manage and translate the site in arabic and eventually other languages.
The platform uses advanced Sorl search engine and we have customized forms so it is easy for translators to simultaneously submit both english and arabic version of legal texts. InOvae has also developed a custom application to visualize 2 different languages at the same time in a frame.